<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Umowy on ZatrudnienieWeWłoszech</title><link>https://zatrudnieniewewloszech.com/tags/umowy.html</link><description>Recent content in Umowy on ZatrudnienieWeWłoszech</description><generator>Hugo</generator><language>pl-PL</language><copyright>© 2026 ZatrudnienieWeWłoszech · EmployItaly</copyright><lastBuildDate>Thu, 05 Nov 2026 16:32:42 +0100</lastBuildDate><atom:link href="https://zatrudnieniewewloszech.com/tags/umowy/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Prawa autorskie, wynalazki i poufność: jak chronić IP przy pracowniku we Włoszech</title><link>https://zatrudnieniewewloszech.com/articles/prawa-autorskie-poufnosc-pracownicy-wlochy.html</link><pubDate>Sat, 31 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://zatrudnieniewewloszech.com/articles/prawa-autorskie-poufnosc-pracownicy-wlochy.html</guid><description>Do kogo należą wynalazki i oprogramowanie stworzone przez włoskiego pracownika, co wpisać do umowy i jak zapewnić łańcuch praw do polskiej spółki przy EOR.</description></item><item><title>Włoska umowa o pracę: lista kontrolna dla polskiego pracodawcy</title><link>https://zatrudnieniewewloszech.com/articles/umowa-o-prace-wlochy-checklista.html</link><pubDate>Fri, 30 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://zatrudnieniewewloszech.com/articles/umowa-o-prace-wlochy-checklista.html</guid><description>Co powinna zawierać włoska umowa o pracę, czym różni się od polskiej i które klauzule warto sprawdzić przed podpisaniem.</description></item><item><title>Ile trwa zatrudnienie pracownika we Włoszech przez EOR: etapy krok po kroku</title><link>https://zatrudnieniewewloszech.com/articles/ile-trwa-zatrudnienie-przez-eor.html</link><pubDate>Thu, 29 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://zatrudnieniewewloszech.com/articles/ile-trwa-zatrudnienie-przez-eor.html</guid><description>Realistyczny harmonogram zatrudnienia przez Employer of Record we Włoszech, od zapytania po pierwszą wypłatę, z tym, co przyspiesza i co spowalnia proces.</description></item><item><title>Umowa na czas określony czy nieokreślony we Włoszech: pytania i odpowiedzi</title><link>https://zatrudnieniewewloszech.com/articles/umowa-na-czas-okreslony-czy-nieokreslony-wlochy.html</link><pubDate>Mon, 26 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://zatrudnieniewewloszech.com/articles/umowa-na-czas-okreslony-czy-nieokreslony-wlochy.html</guid><description>Czym różnią się włoskie umowy terminowe i bezterminowe, co wolą kandydaci, jakie są limity i jak polska firma powinna wybrać formę zatrudnienia.</description></item><item><title>Praca zdalna we Włoszech: porozumienie o lavoro agile krok po kroku</title><link>https://zatrudnieniewewloszech.com/articles/praca-zdalna-lavoro-agile.html</link><pubDate>Mon, 19 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://zatrudnieniewewloszech.com/articles/praca-zdalna-lavoro-agile.html</guid><description>Co musi zawierać włoskie porozumienie o pracy zdalnej (lavoro agile), czym różni się od polskiej pracy zdalnej z Kodeksu pracy i jakie błędy popełniają zagraniczne firmy.</description></item><item><title>CCNL, czyli włoskie układy zbiorowe: dlaczego każde stanowisko ma swój</title><link>https://zatrudnieniewewloszech.com/articles/ccnl-uklady-zbiorowe-wlochy.html</link><pubDate>Mon, 12 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://zatrudnieniewewloszech.com/articles/ccnl-uklady-zbiorowe-wlochy.html</guid><description>Każde stanowisko we Włoszech podlega krajowemu układowi zbiorowemu (CCNL). Co ustala, dlaczego jest ważniejszy niż w Polsce i jak kształtuje warunki zatrudnienia.</description></item><item><title>Okres wypowiedzenia we Włoszech: dlaczego kandydat nie zacznie od poniedziałku</title><link>https://zatrudnieniewewloszech.com/articles/okres-wypowiedzenia-wloskich-kandydatow.html</link><pubDate>Fri, 09 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://zatrudnieniewewloszech.com/articles/okres-wypowiedzenia-wloskich-kandydatow.html</guid><description>Włoski kandydat musi przepracować wypowiedzenie, zanim do Ciebie dołączy. Dlaczego tak jest, czym różni się od Polski i jak realnie planować datę startu.</description></item><item><title>Zakończenie zatrudnienia we Włoszech: rezygnacja, wypowiedzenie, zwolnienie</title><link>https://zatrudnieniewewloszech.com/articles/zakonczenie-zatrudnienia-wlochy.html</link><pubDate>Thu, 08 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://zatrudnieniewewloszech.com/articles/zakonczenie-zatrudnienia-wlochy.html</guid><description>Jak kończy się zatrudnienie we Włoszech: rezygnacja pracownika, okres wypowiedzenia, zwolnienie i rozliczenie końcowe. Przegląd dla polskich zarządów, kadr i finansów.</description></item><item><title>Zatrudnianie we Włoszech: EOR, B2B czy własna spółka?</title><link>https://zatrudnieniewewloszech.com/articles/eor-b2b-czy-spolka-wlochy.html</link><pubDate>Wed, 07 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://zatrudnieniewewloszech.com/articles/eor-b2b-czy-spolka-wlochy.html</guid><description>Prosta macierz decyzyjna dla polskich firm zatrudniających we Włoszech. Porównanie EOR, współpracy B2B i własnej spółki według liczby osób, ryzyka i szybkości.</description></item><item><title>Z B2B na etat we Włoszech: jak przenieść freelancera na umowę o pracę</title><link>https://zatrudnieniewewloszech.com/articles/z-b2b-na-etat-we-wloszech.html</link><pubDate>Tue, 06 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://zatrudnieniewewloszech.com/articles/z-b2b-na-etat-we-wloszech.html</guid><description>Praktyczna kolejność kroków dla polskiej firmy, która chce przenieść włoskiego freelancera z partita IVA na umowę o pracę: co sprawdzić, co podpisać i jak zgrać terminy.</description></item></channel></rss>